伊人久久影视-伊人久久伊人-伊人久久亚洲综合天堂-伊人久久亚洲综合-97在线观看免费视频-97在线观看免费

\n托納多雷:拍電影忠于自我 期待創作中國風格故事\n \n\n\n\n\n\n?朱塞佩·托納多雷??? 1905電影網專稿 朱塞佩·托納多雷，意大利著名導演。他在過去執導的《天堂電影院》、《海上鋼琴師》等佳作，不僅斬獲了許多海外電影節獎項，更幫助其在遠隔重洋的中國獲得了無數影迷的喜愛。2008年，托納多雷曾為拍攝奧運宣傳片而造訪北京；8年后他再次來到這座城市，除了參加北京國際電影節的交流，托納多雷還將在這里尋找自己未來的創作機遇，與中國電影人展開更多充滿驚喜的合作。?拍電影絕對忠于自我? 永遠保持創作的初心和緊張感???? 西西里島在意大利的歷史和文化中扮演著重要的角色。作為出生于這片土地上的藝術家，托納多雷通過電影，將西西里的魅力傳到了更遠的地方。他的多數作品都蘊藏著濃厚的意大利風情，但與此同時，卻也得到了世界各地觀眾的欣賞與認可。對于如何把握這種本土元素與全球化審美的平衡關系，托納多雷坦言自己也無法解釋其中的原因。但對他來說，最重要，也是不變的創作原則就是專注于自己喜歡的故事，忠于自我的想法。???? 托納多雷曾表示，會把自己的每一部電影都當做第一部作品來拍。盡管已經進入這個行業幾十年，但很多時候面對一個全新的題材，他依然會有一種緊張感：“有時候我甚至會怕自己無法完成這個挑戰，但同時我也覺得，這樣的新鮮感和緊張感是每個導演最好的朋友。”???? 1905電影網：西西里對于意大利導演來說是個很特別的地方嗎？??? 朱塞佩·托納多雷：西西里島除了是意大利導演作品中的主角，更是全世界許多導演向往的地方。可能是西西里在意大利歷史上的重要位置和作用造成了這樣的情況。雖然西西里很小，但在意大利的歷史和文化上，西西里扮演了非常獨特的角色。???? 1905電影網：你是怎樣達成在作品中既融入本國元素，又能滿足全球化審美的平衡呢？??? 朱塞佩·托納多雷：感謝你的觀點，其實我也不是很清楚怎樣去滿足全球化觀眾的喜好，我也無法解釋。但我在創作一部作品時，并不會刻意去考慮或追求全球化觀眾的興趣，盲目去迎合他們的關注點，進而忽視了保護和尊重自己的想法，只要是我自己喜歡的故事，我就會認真的去做，認真的去拍，不會考慮它究竟是不是符合全球化的審美取向。???? 1905電影網：你說過會把自己的每一部作品當做第一部作品來拍，這么多年過去如何保持這種初心？??? 朱塞佩·托納多雷：從題材和類型上看，我的每一部電影都是完全不一樣的，所以每一部電影對我來說就是一個新的開始。所以每次我也要做很多功課，對新的題材進行研究和了解。有時候我甚至會有點害怕，怕自己無法完成這個挑戰，但同時我也覺得這樣的新鮮感和緊張感是每個導演最好的朋友。???? 1905電影網：你的作品在電影節上得過很多獎。現在有很多電影人特別看重電影節，希望能夠讓作品獲得肯定，你怎么看，你認為電影節的意義是什么？??? 朱塞佩·托納多雷：電影節對于一個導演很重要，但不是最重要的，如果一個導演想要得到國際化的關注不一定非要通過電影節，更不要因為想在電影節上有所斬獲而去拍攝一部有目的的電影。有時候，一些年輕導演因為沒能得到某些電影節的選擇就會特別的難過，仿佛意味著他們的電影徹底失敗了。其實不是這樣。有時候一些電影節組委會在選擇時，沒有什么原則或規定，所以沒有選中也并不意味著你不好。中國的導演或年輕的導演不要過去看重這個結果，應該輕松的面對一個電影節。如果入選當然好，不入選也沒有什么關系。?收獲內地觀眾喜愛倍感意外? 期待拍攝中國風格電影???? 《海上鋼琴師》、《天堂電影院》、《西西里的美麗傳說》……這些讓托納多雷在各大電影節斬獲大獎的佳作，同時也幫助他贏得了全世界觀眾的心。而當托納多雷來到中國，發現這個與歐洲遠隔重洋的地方的影迷，同樣深深喜愛著自己的這些電影時，他坦言非常意外。但這也使托納多雷更加確定，要在創作中堅持自己的喜好，才能拍攝出真正的好電影。???? 此次參加第六屆北京國際電影節，除了擔任論壇嘉賓，托納多雷還與中國電影公司簽約，在未來拍攝中國-意大利合拍作品。盡管目前題材還沒有選定，但他表示，自己對于拍攝中國電影抱有非常開放的態度。只要是讓他感興趣的題材，他都非常愿意能夠在之后的合作中進行嘗試。???? 1905電影網：你的作品《天倫之旅》近期被改編成了一部中國電影，你看過嗎？有什么評價？??? 朱塞佩·托納多雷：沒有，我還沒看，我也是不久前才知道有這樣一個翻拍作品。這部電影曾經被翻拍成美國版，但又隔了很久才被翻拍成中國版。不過我看到了一些中國版的演員的劇照，發現他們比原版年輕很多，我對這次翻拍的嘗試很感興趣，覺得很好玩，這意味著我的故事還活著。???? 1905電影網：宣布和阿里影業簽約后，會創作什么樣的項目？??? 朱塞佩·托納多雷：其實現在我們的合作還停留在初期，尋找好的項目和故事的階段。在我們雙方的接觸過程中，我們彼此認同各自的創作觀點，所以最終達成了這次合作。但現在項目還沒有確定，各方都有自己的一些想法，我們還在進一步交流當中，期待能盡快選擇一個好的故事出來。???? 1905電影網：如果今后需要你拍一部中國風格的電影，你會對什么樣的故事感興趣？??? 朱塞佩·托納多雷：我非常愿意拍攝一部講述中國故事的電影，并且對影片風格也懷著非常開放的心態。無論是什么樣的題材，最重要的是我希望自己能夠喜歡他，對它真正感興趣。并且如果我未來真的找到了我喜歡的故事，那我首先要做的是深入的研究、學習與之相關的中國文化。研究新的題材、新的故事是我工作中最好的方面。???? 1905電影網：你有想過你的《天堂電影院》、《海上鋼琴師》等作品會在中國大受歡迎嗎？??? 朱塞佩·托納多雷：這件事讓我非常驚訝，但也非常開心和驕傲，我沒有想過會有這樣的反響，但這在很大程度上鼓勵了我繼續堅持我在創作中的想法，那就是不用去顧及一部作品能否得到全球觀眾的欣賞，堅持做自己的喜歡的故事一樣可以成功。因為這幾部電影的故事都是我個人非常喜歡才拍的。? \n文/張雨凝\n\n\n\n[1905電影網]獨家原創稿件，未經授權不得轉載，違者將追究其相關法律責任\n\n\n標簽：\n托納多雷《天堂電影院》《海上鋼琴師》 \n\n分享到：\n\n\n\n\n\n\n\n

\n托納多雷簽約阿里拍合拍片 波特曼分享導演經歷\n \n\n\n\n\n\n共18張\n\n\r\n var ATLASCONFIG = {\r\n id:\"1008208\",\r\n prevurl:\"https://www.1905.com/news/20160418/1008209.shtml#p1\",\r\n nexturl:\"https://www.1905.com/news/20160418/1008209.shtml#p1\",\r\n shareIframe:\"https://www.1905.com/api/share2.php?id=1008208&title=%E6%89%98%E7%BA%B3%E5%A4%9A%E9%9B%B7%E7%AD%BE%E7%BA%A6%E9%98%BF%E9%87%8C%E6%8B%8D%E5%90%88%E6%8B%8D%E7%89%87+%E6%B3%A2%E7%89%B9%E6%9B%BC%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%AF%BC%E6%BC%94%E7%BB%8F%E5%8E%86&url=https%3A%2F%2Fwww.1905.com%2F%2Fnewgallery%2Fhdpic%2F1008208.shtml&img=https%3A%2F%2Fimage11.m1905.cn%2Fuploadfile%2F2016%2F0418%2F20160418084900142069_watermark.jpg&app_id=www&sign=9fb790bc5031ddde3998c79cbf3cd0b3\"\r\n }\r\n \n\n? ?1905電影網訊 4月17日，北京國際電影節重點項目“中外電影合作論壇”再次召開，國家新聞出版廣電總局電影局局長張宏森等領導及娜塔莉·波特曼、朱塞佩·托納多雷、伊恩·史密斯、詹姆士·沙姆斯、許誠毅和于冬等嘉賓出席。?? ? 在導演黃建新的主持下，幾位嘉賓先后探討了合拍電影如何超越本土文化以及有關國際合作制片經驗的話題。其中，娜塔莉·波特曼是首次以導演的身份與中國觀眾見面，現場她也真誠了與大家分享了自己執導處女作的心路歷程。而論壇最后，意大利導演朱塞佩·托納多雷更宣布與中國阿里巴巴影業簽約，雙方將在未來達成合拍電影的深度合作。?中外合拍或創造“新好萊塢” 于冬：內地票房有望達到2000億?? ? 雖然名為“中外電影合作論壇”，但當天嘉賓們的話題卻是從“中國電影能否與好萊塢競爭”開始。毫無疑問，中國電影市場的蓬勃發展吸引到越來越多的國際電影公司及影人來此尋求合作，但同時雙方之間的你追我趕也從未停止過。對于這場“競爭”，曾擔任過《臥虎藏龍》制片人的詹姆士·沙姆斯表達了非常獨特的看法：中國電影選擇的對手并不是北美，而是“好萊塢”，而好萊塢事實上是一個匯集了全世界人才的概念性的存在。而如今，中國也開始從單純突出市場優勢轉為開發知識產權等更深層次合作：“新的合作方式將利用方方面面的創意幫助中國創造或稱為一個新的“好萊塢”，不再延續傳統，而是有更多中國特色的體現。”?? ? 相比好萊塢影人，博納影業總裁于冬對于中國影片與海外合作以及內地市場顯然更加了如指掌。不久前，博納影業剛剛在納斯達克完成私有化回歸A股，這也在一定程度上表達了博納影業對內地市場的看重。現場，于冬提到，目前內地市場的銀幕數量已經十分接近北美，并且非常有希望在年內實現超越，票房量級更是在無限接近世界第一。而這樣的迅猛增長勢頭，在他眼中還將至少持續五到八年：“我們預計在五到八年，我們的銀幕數量到六萬張以上的時候，中國的票房可能會達到今天美國一百億美元的三倍，也就是1500億人民幣到2000億。”而到那時，于冬相信，中外合拍的電影將無疑全部是中國投資人主導下的國際制作。?娜塔莉·波特曼分享導演感受：執導處女作讓我明確自己想要什么?? ? 與在座其他資深制片人和導演相比，娜塔莉·波特曼的身份有些特別。在此之前，大家更多的了解，是來自于她在表演領域的成就。而此次造訪北京，娜塔莉·波特曼又多了一層導演的身份，她的電影處女作《愛與黑暗的故事》也將在晚些時候于北京電影節中進行展映。這個故事改編自同名經典小說，提到拍攝這部作品的初衷，娜塔莉·波特曼表示：“這是一本好書，十年前它剛剛被翻譯成英文的時候，我有幸讀到了它。后來我覺得每一次閱讀，都讓我有新的感受，一開始我覺得它的語言很美麗，后來又對移民問題產生了興趣，再之后我開始慢慢的理解母親的角色，以及人們對想象和現實之間矛盾的看法。所以我一定要把它拍成電影。”?? ? 娜塔莉·波特曼坦言，過去的自己并不是十分擅長明確表達自己的需求和愿望。但在此次執導處女作的過程中，她意識到，自己必須去明確想要的是什么：“因為剛開始的時候我覺得要求別人必須了解我想要的東西并不是一件容易的事。但后來我就逐漸對此毫無壓力了。隨著經驗不斷的豐富，自己的想法表達也越來越清楚，這讓我覺得非常有意思，在電影導演過程中，我體會到一切都要由自己掌控。”?托納多雷簽約阿里影業 許誠毅談《捉妖記》：北美票房失利很正常?? ? 對于中外截然不同的電影文化，在好萊塢打拼多年的華裔導演許誠毅應該是再了解不過。針對好萊塢市場，許誠毅曾經完成《怪物史瑞克》過這樣叫好又叫座的動畫作品，而面向中國觀眾，他則在2015年奉獻了一部在當時打破內地票房紀錄的《捉妖記》。據許誠毅介紹，一般在制作一部電影之初，創作者們就會探討并決定作品將要面向的是國際市場還是某一個地區的觀眾。《捉妖記》就是這樣，從一開始就確定是面向中國觀眾而打造的一部真人動畫電影。因此，當被問到如何評價這部內地票房冠軍電影在北美遭遇滑鐵盧時，許誠毅坦言自己并不覺得意外：“因為我們從來沒想過會在北美上映，之前也沒想過要找一個發行方，因此沒有覺得會在北美很成功。因為它是一個動畫電影，而且是很難去吸引美國觀眾去關注的外語電影。”?? ? 在論壇最后，意大利著名導演托納多雷也宣布，將和阿里影業正式簽約，并在未來共同推出中國-意大利合拍電影。此前，托納多雷的《海上鋼琴師》、《天堂電影院》等佳作，都世界影壇取得了突出的成就。而盡管文化背景不同，中國觀眾對他的作品也是非常青睞。會后，托納多雷接受1905電影網采訪時表示，盡管目前雙方（與阿里影業）還沒有達成具體的項目合作，不過自己肯定會堅持個人的創作理念，編寫和拍攝令他感興趣的題材。 \n圖/楊楠 文/張雨凝\n\n\n\n[1905電影網]稿件，轉載請注明來源。違者將追究其相關法律責任\n\n\n標簽：\n北京國際電影節娜塔莉·波特曼朱塞佩·托納多雷許誠毅于冬 \n\n分享到：\n\n\n\n\n\n\n\n