導演肯尼思·布拉納參加中國首映禮

1905電影網訊?改編自阿加莎·克里斯蒂經典推理小說的《東方快車謀殺案》即將于本周五（11月10日）上映，近日，導演兼主演肯尼思·布拉納來到中國為影片造勢，并接受了內地媒體的群訪。常年活躍在莎翁戲劇舞臺上的肯尼斯自帶古典氣質，本人就好像他在《敦刻爾克》里塑造的指揮官波頓一樣，儒雅沉穩，魅力出眾。

翻拍這樣一部被“劇透”多次的懸疑故事，新版《東方快車謀殺案》會給觀眾帶來哪些驚喜呢？導演肯尼思·布拉納透露，讓電影有別于原著當然是最大的挑戰，“這一次影片不僅僅是揭開謎團這么簡單，我們還是呈現出了新的道德困境。”為了還原這樁完美的謀殺案，劇組花費了不少功夫，不僅重造東方快車，還建了一座山，甚至演員的戲服里也藏著破案線索……

至于豪華的卡司陣容，肯尼思把這歸功于影后朱迪·丹奇的魅力，他稱德普、佩內洛普·克魯茲等人都是被她吸引過來。在拍攝中，肯尼思不會拘泥于劇本，而是樂于讓演員臨場發揮，“演員拍戲時很多無法預見的表現往往是很生動的，我們希望能夠把這種表現記錄下來。”他還透露，片中自己和德普有一場吃蛋糕的對手戲，就是兩人臨場發揮的產物。

豪華卡司陣容：

朱迪·丹奇答應出演，德普他們一聽就都來了……

在這輛新“東方快車”上飆戲的，是一支陣容豪華的卡司團隊：除了“偵探波洛”肯尼思·布拉納，還有約翰尼·德普、佩內洛普·克魯茲、米歇爾·菲佛、朱迪·丹奇、黛茜·雷德利、威廉·達福、喬什·蓋德等一眾明星。

新版《東方快車謀殺案》演員陣容豪華

說到如何促成這個超強陣容，肯尼思把原因歸功于朱迪·丹奇的魅力，“我找到朱迪·丹奇的時候，話還沒說完她就立刻答應了我，約翰尼·德普特別喜歡她，他們曾經合作過，佩內洛普·克魯茲也是這種情況，而米歇爾·菲佛和約翰尼·德普合作過……最終就有了這樣的組合。”

在一部電影中和這么多優秀演員合作，肯尼思坦言最開始有點怕，因此他也在拍攝前期做了大量準備，包括設計波洛的胡子和口音，以及電影的拍攝手法，“這些演員都非常有經驗，他們一旦進入到場景，立馬就能夠進入狀態。我在現場就會說，德普先生您坐在這，丹奇女士您坐這，好，打開攝像機準備好，開始！”

片場里的肯尼思·布拉納

影片不僅請來了這些知名演員，制片人也由大名鼎鼎的雷德利·斯科特擔任。談到與雷導的合作，肯尼思表示雷德利·斯科給了他很大的創作空間，還笑稱雷導就像一個“電影導演機器”，“別人可能覺得我做很多事情，很忙，但是沒有人能夠像雷德利·斯科特那么忙，我最初和他談這個項目的時候，他剛完成了《火星救援》，正在著手拍《異形：契約》，還準備在羅馬拍一部電影。”肯尼思還形容雷導是一座圖書館，“如果你想學習更多你可以去找他，但是他也會給你很多的自由空間。”

被“劇透”的故事：

盡管家喻戶曉，但這次不僅是揭開謎團這么簡單

阿婆的《東方快車謀殺案》原著本就具有頗高的知名度，故事也曾被多次搬上銀幕。1974年，西德尼·呂美特執導的版本對小說還原度很高，幾十年來被影迷奉為經典。2010年，ITV出品的劇集《大偵探波洛》也拍過《東方快車謀殺案》的故事，這系列中大衛·蘇切特飾演的偵探波洛形象深入人心，被不少觀眾熟知，此外，這個故事還曾被日本富士電視臺翻拍成劇集。

1974版《東方快車謀殺案》對原著還原度高

一直以來，肯尼思都熱衷于改編經典，除了莎翁劇，他還在2015年執導了真人版《灰姑娘》電影，這一次的《東方快車謀殺案》更是一次頗有難度的翻拍。談到改編經典，肯尼思坦言，最大的挑戰就是讓觀眾感覺到故事和原著有所不同。

“我們電影最開始的情節就和過去的版本不一樣，”他以新《東方快車謀殺案》舉例，“我們最開始拍攝的是耶路撒冷的場景，觀眾看到波洛在新環境里辦另外一個案子，他把手杖插在墻的一個洞里，大家可能就會想知道這個故事到底是什么，之后大家就會恍然大悟，然后就知道了波洛的思維方式和我們是不一樣的。此外，影片還使用了65mm膠片拍攝，我們希望能夠以更精彩的方式呈現這個故事。“

作為一個家喻戶曉的故事，這樁罪案的結局早已不是秘密，不過，已經被“劇透”這件事對于肯尼思來說并無壓力，在他看來，重要的是如何去呈現這個作品。肯尼思談到新故事的不同時告訴我們，“除了剛剛講到的故事的開始，還有對于人物的改編，佩內洛普·克魯茲飾演的是一個新角色。”

佩內洛普·克魯茲飾演傳教士

肯尼思還補充，“波洛曾經講過‘有的事情是好的，有的事情是壞的，但是從來沒有中間的情況’。到結局的時候，他可能自己也得考慮，在好與壞之間也存在著其他的情況。我們希望別的角色給波洛帶來更多的難題，而不僅僅是揭開謎團這么簡單。因此，盡管觀眾都已經知道了故事情節，但我們還是呈現出了這種新的道德上的困境。”

下一頁：完美謀殺案的幕后